The
TOEFL (Test of English as a Foreign LanguageTM) measures the test-taker's
ability to function in an English-speaking academic environment. The target
test-taker for the TOEFL is a candidate for higher education in an
English-speaking country.
The
TOEIC (Test of English for International CommunicationTM), on the other hand,
measures the ability to function in a general work environment. This test is
used in nonacademic settings as a measure of the ability of a current or
potential employee to communicate effectively in English in a variety of
business settings and situations.
Test
Formats
The
TOEFL is a four-section test that includes sections for reading, listening,
speaking and writing. It is taken exclusively on the computer.
The
TOEIC is broken into two separate but complementary exams: the Reading and
Listening Test, which is a paper-and-pencil test, and the Speaking and Writing
Test, which is taken on a computer. The exams are broken up in this way so
potential employers can choose to measure an employee's reading and listening
or speaking and writing skills only, or all four language skills. The Reading
and Listening Test will take about two-and-a-half hours to complete, and for
the Speaking and Writing Test, the speaking section will last about 20 minutes,
and the writing section will take 60 minutes to complete.
Test
Content
In
the TOEFL, the test-taker is measured on his ability to function in an academic
environment. In this regard, the vocabulary on this test is academic in nature
and is similar to the vocabulary used in college text books. The topics of the
reading and listening passages are similarly academic. You may read a passage
on bird migration, for example, or listen to a lecture from an economics
course.
The TOEIC, on the other hand, measures the
test-taker's ability to function in a business environment. Topics may range
from dining out in a restaurant to presenting in a budget meeting.
Test
Scores
On
the TOEFL iBT, the maximum possible score is 120 -- 30 points for each of the
four sections. There is no "passing score" and colleges and
universities will have their own requirements for admission, which test-takers
can find information about through the admissions office.
The TOEIC Reading and Listening test gives the
test-taker a score of 10 to 990, which corresponds to bands in the Common
European Framework measure of English proficiency. A test-taker will receive
scores of zero to 200 for the Speaking and Writing Tests separately, again
which corresponds to the CEF standards of English-language proficiency
measurements.
Who
takes the test
The TOEFL
·
Students in the academic track of
English language programs/schools
·
Students in colleges or universities
that have a language requirement
·
Applicants to scholarship and exchange
programs.
The TOEIC
·
Employees in international corporations
·
Job applicants
·
Students in business, vocational, and
trade schools, community colleges
·
Students in the business track of
English language programs/schools.
Other
uses
The TOEFL
·
For English language programs/schools,
especially business-track students
Ø Placement
test
Ø Assessment
of progress from beginning to end of course
Ø Measurement
of program effectiveness
Ø Exit
test
·
Practice for secure TOEIC
·
Professional credential
The TOEIC
·
For institutions of higher education
Ø To
fulfill language requirement or graduation requirement
Ø To
screen for scholarship and exchange programs
·
Practice for TOEFL or other
multiple-choice tests
·
Professional credential
Example
Question TOEFL
In the Sentence Completion questions, one or more
words are left out of each sentence. Under each sentence, you will see four
words or phrases. Select the one word or phrase that completes the sentence
correctly.
1. Juan quietly watches the bird _____ perches on
his windowsill so he won't scare it away.
(A) that
(B) who
(C) which
(D) whom
(B) who
(C) which
(D) whom
Answers
The correct answer is (A). The correct pronoun to
use is "that" because the pronoun is referring to a specific bird.
"Who" and "whom" are only used to refer to people.
"Which" is used to set off extra or unnecessary information.
Example
Question TOEIC
Ms. Monica Eisenman
555 King Street
Auckand
New Zealand
Dear Ms. Eisenman:
I am _ _ _ _ to confirm our offer of part-time employment at Western Enterprises, in your role
(A) pleased
(B) pleasing
(C) pleasant
(D) pleasure
555 King Street
Auckand
New Zealand
Dear Ms. Eisenman:
I am _ _ _ _ to confirm our offer of part-time employment at Western Enterprises, in your role
(A) pleased
(B) pleasing
(C) pleasant
(D) pleasure
Answers
(A)
(B) (C) (D) The correct choice is "pleased"
SUMBER:
http://www.etscanada.ca/students/toeic_sample_questions_section2.php